Login
культура вашего языка или как вы говорите в семье?
4476 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort _abc_ 11.06.14 10:26
н.п.
немецкие глаголы в русской речи не употребляю никогда. А существительные - да, бывает. Как уже выше писали - названия организаций, типа Arbeitsamt или слова типа Riester-Rente. Считаю это вполне оправданным, когда важно передать собеседнику точное понятие.
А то спонтанно напереводить можно бог знает чего.
немецкие глаголы в русской речи не употребляю никогда. А существительные - да, бывает. Как уже выше писали - названия организаций, типа Arbeitsamt или слова типа Riester-Rente. Считаю это вполне оправданным, когда важно передать собеседнику точное понятие.
А то спонтанно напереводить можно бог знает чего.