Login
Кружевные трусы
2709 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Phoenix 17.02.14 13:30
В ответ на:
Это не особенность языка, а специфика некоторых его носителей.
Это не особенность языка, а специфика некоторых его носителей.
Не согласна. Уж очень у нас, русских, мышление грубое. Что выражаем языком, даже не замечая.
Достаточно просто русские пословицы+поговорки вспомнить, проговорить устойчивые фразы-штампы, которыми мы пользуемся по 100 раз на день.
И сравнить с немецкими или английскими (да даже польскими) эквивалентами. Всё у "них" деликатней говорится.
"Женщина - это приглашение к счастью". Шарль Бодлер