Вход на сайт
Ваши курьёзы в Европе
11918 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Андрей из Перово 10.02.14 09:38
н.п.
Дело было давно, лет 16-17 назад. Была моя мама у врача, ну и захотела она папу нашего тоже что-бы обследовали, тоесть [untersuchen] но перепутала с [umtauschen] и всё девушке [Arzthelferin] твердила : ["Ich will meinen Mann umtauschen]".
В общем не поняли её, ушла она без термина, а дома только поняла, что она там от девушки требовала. 
А ещё, не курьёз конечно но всё таки расскажу, в общем по приезду в конечный город нашего проживания, пошли моя мама и сестра в [Aldi] за продуктами. Купили только молоко и бананы,на вопрос папы :"А это всё?" моя мама ответила :"Да, там больше ничего нет". С тех пор мы часто шутим, в [Aldi ] заезжать не надо, там
только молоко и бананы есть. 
Дело было давно, лет 16-17 назад. Была моя мама у врача, ну и захотела она папу нашего тоже что-бы обследовали, тоесть [untersuchen] но перепутала с [umtauschen] и всё девушке [Arzthelferin] твердила : ["Ich will meinen Mann umtauschen]".
В общем не поняли её, ушла она без термина, а дома только поняла, что она там от девушки требовала. А ещё, не курьёз конечно но всё таки расскажу, в общем по приезду в конечный город нашего проживания, пошли моя мама и сестра в [Aldi] за продуктами. Купили только молоко и бананы,на вопрос папы :"А это всё?" моя мама ответила :"Да, там больше ничего нет".
С тех пор мы часто шутим, в [Aldi ] заезжать не надо, там
только молоко и бананы есть. ---Судьба оскалив зубы, улыбнулась---