«Знай, сверчок, свой шесток» - так звучит известная пословица в словаре Даля. Я бы посоветовал Елене Исинбаевой запомнить это, заменив только слово «шесток» на более привычное ей «шест». Прыгаешь с шестом - и прыгай хоть до пятидесяти лет, и все. Честь тебе и слава. Так нет, угораздило ее поддаться на чей-то совет, об антигейском законе говорить. А глупее всего вышло с попыткой оправдаться. Не знает прыгунья арабского выражения «Оправдание хуже вины». Английский язык, видите ли, для нее не родной. Так ведь видно было, что слова ей написали на хорошем английском, а о произношении никто не говорит. Поздно вспомнила, что международную спортивную карьеру надо делать, зачем же себя дискредитировать. Опять же эрудиции не хватило, не знает, что Аркадий Аверченко писал сто лет тому назад в фельетоне «Скрипка во флейточном футляре» . А писал он вот что: «Ежели ты скрипка, то сиди в скрипочном футляре, а не лезь во флейточный футляр» Советую всем запомнить."
Георгий Мирский http://www.echo.msk.ru/blog/georgy_mirsky/1137580-echo/
Вы считаете, что на теле женщины нет других мест куда можно " поддувать"? Это настораживает...