Вход на сайт
Жизнь , до переезда и после...
2136 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Spitze завсегдатай
в ответ Naidraug 20.06.13 20:21, Последний раз изменено 21.06.13 11:06 (Spitze)
Я переехала в Германию только в полтора месяца назад... До переезда никогда не задумывалась, что люди здесь ощутимо меняются...
Но сейчас уже заметила - что меняются...
Ну, конечно, во-первых это язык. Это само собой, неудивительно...
А сегодня прочитала в соседние ветке и мне показалось очень показательно:
Это написал мужчина... вы можете представить себе россиянина, который приходит в осадок от того, что узнает - кто-то утопил щенков? Или чтобы ему пришло в голову вылавливать дохлых щенков?
Ещё обратите внимание на то, как пишет - доберманша "родила"! Совсем другое отношение к животному!
В России бы сказали "ощенилась" или "принесла щенков"
Но сейчас уже заметила - что меняются...
Ну, конечно, во-первых это язык. Это само собой, неудивительно...
А сегодня прочитала в соседние ветке и мне показалось очень показательно:
В ответ на:
Три дня назад знакомый пришёл в шоке и рассказывает. Кто то ночью оставил доберманшу привязаную к дверям. Осмотрели. Только что родила. Вызвали полицию. Нашли быстро уродов. Щенков не нашли, но хозяин раскалолся, что всех (пятерых) утопил. Выловили только троих. Конечно же мёртвых. Но !!! Все связаны скочем, лапы и (писец) мордачки. Я в осадке.
Три дня назад знакомый пришёл в шоке и рассказывает. Кто то ночью оставил доберманшу привязаную к дверям. Осмотрели. Только что родила. Вызвали полицию. Нашли быстро уродов. Щенков не нашли, но хозяин раскалолся, что всех (пятерых) утопил. Выловили только троих. Конечно же мёртвых. Но !!! Все связаны скочем, лапы и (писец) мордачки. Я в осадке.
Это написал мужчина... вы можете представить себе россиянина, который приходит в осадок от того, что узнает - кто-то утопил щенков? Или чтобы ему пришло в голову вылавливать дохлых щенков?
Ещё обратите внимание на то, как пишет - доберманша "родила"! Совсем другое отношение к животному!
В России бы сказали "ощенилась" или "принесла щенков"