Вход на сайт
В вас видят на улице русского
9620 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Belokuraja 01.06.13 00:42
В ответ на:
Повезло вам. Мне надо в центр города выбираться, чтобы на прилично одетый народ посмотреть. Мы живем в неплохом райОне, 20 минут до центра, но такое впечатление, что это не Гамбург, а ГДР-вская деревня. Здесь быть хорошо (а если еще и модно!) одетым - неприлично, вызывающе и антиобщественно. Бо общество здесь - это фломарктовско-киковская униформа плюс нелепые прически и буро-пятнистый цвет волос у дам. Мое эстетство каждый раз разбивается вдребезги об это жалкое зрелище. По мне, хоть фрик, но только не эта вопиющая неухоженность и вещи, вытащенные из контейнера.
Повезло вам. Мне надо в центр города выбираться, чтобы на прилично одетый народ посмотреть. Мы живем в неплохом райОне, 20 минут до центра, но такое впечатление, что это не Гамбург, а ГДР-вская деревня. Здесь быть хорошо (а если еще и модно!) одетым - неприлично, вызывающе и антиобщественно. Бо общество здесь - это фломарктовско-киковская униформа плюс нелепые прически и буро-пятнистый цвет волос у дам. Мое эстетство каждый раз разбивается вдребезги об это жалкое зрелище. По мне, хоть фрик, но только не эта вопиющая неухоженность и вещи, вытащенные из контейнера.
какой район?
переводчик / перекладач / Übersetzerin