Вход на сайт
В вас видят на улице русского
9620 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ katjuschenka 27.05.13 14:59
нп
Блин.. со мной ещё ни разу по-русски не заговорили.. даже если слыша русскую речь, я сама смотрела выразительно, типа "я тоже русская!"))) ан , ни фига.. Русские при мне могут и матом разговаривать, пока я им на русском не скажу - не надо думать, что вас никто вокруг не понимает. Зато немцы, как к своей вечно, то как пройти, то как проехать, то который час...
Однажды прикол был - искали дорогу, заблудились, выхожу из машины и у первой же встречной женщины спрашиваю, немецкий у меня ну очень средненький, особенно устный,а дама давай мне объяснять на немецком с русским акцентом)) я ей по-русски - можно на родном)) она аж остолбенела на минуту))
Блин.. со мной ещё ни разу по-русски не заговорили.. даже если слыша русскую речь, я сама смотрела выразительно, типа "я тоже русская!"))) ан , ни фига.. Русские при мне могут и матом разговаривать, пока я им на русском не скажу - не надо думать, что вас никто вокруг не понимает. Зато немцы, как к своей вечно, то как пройти, то как проехать, то который час...
Однажды прикол был - искали дорогу, заблудились, выхожу из машины и у первой же встречной женщины спрашиваю, немецкий у меня ну очень средненький, особенно устный,а дама давай мне объяснять на немецком с русским акцентом)) я ей по-русски - можно на родном)) она аж остолбенела на минуту))
http://pbs.twimg.com/media/B6OS_KhIYAItWB9.jpg:large