казнить нельзя помиловать

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Тусовка

1276 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

01.05.13 21:52

Re: казнить нельзя помиловать

nblens virtually unknown

в ответ zauberwort 01.05.13 21:49, Последний раз изменено 01.05.13 21:54 (nblens)

В ответ на:

erhängen nicht begnadigen. Всё равно не пойдет в виде примера...

Конечно, в Вашем варианте не пойдёт. Вы всегда дословно переводите?

В ответ на:

Der König rief: "Hängt ihn, nicht freilassen!"
Der König rief: "Hängt ihn nicht, freilassen!"

If you can read this, thank your teacher.

Перейти на