Вход на сайт
Как меня изменила Германия?
5560 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ /Wasserfall\ 01.03.13 23:37
Я по-русски не могу красиво высль выразить... Приходится мысленно переводить...Очень мешает, если с кем-то по-русски спонтанно говорить надо...
У меня тут вообще не с кем по-русски говорить (мне это правда никогда не мешало, российское телевидение устанавливать тоже не было надобности). И когда с русской коллегой общаемся - обе говорим на ломаном русско-немецком языке, половина на русском - половина на немецком...
Вывод: сама виновата, книги надо читать больше...
У меня тут вообще не с кем по-русски говорить (мне это правда никогда не мешало, российское телевидение устанавливать тоже не было надобности). И когда с русской коллегой общаемся - обе говорим на ломаном русско-немецком языке, половина на русском - половина на немецком...
Вывод: сама виновата, книги надо читать больше...
Свою жизнь я могу распределить на два периода:1."Вокруг происходит какой-то капец",2. "Сплю"(с)
