Мне так увиделось. Рите на самом деле не хотелось связываться с сетевиками, но и подруге отказывать прямо тоже не хотелось. Она обыграла хитро - перевела стрелки на мужа. На самом деле это выглядит как манипуляция - вроде не отказала и в то же время у Тани отпало желание обращаться с просьбой к мужу подруги. Таня затаила обиду. И когда Рита обратилась с подобной просьбой, Таня высказала ей прямой речью все, что она об этом думает.
У многих наших соотечественников прямая речь воспринимается как скандал, привыкли юлить, намекать, недоговаривать.

Ритина ошибка - коли подруги, могла бы прямо отказать или согласиться, тут же назначив термин на время после своего возвращения.
Танина ошибка - могла бы поделиться своими чувствами с подругой, вместо этого затаила обиду и при возможности постаралась отомстить. Но Рита, конечно, лисаааа - ненужный термин не назначила и подругу виноватой сделала. Хотя промахи обе допустили.
Можно поговорить откровенно, высказаться обеим.
Можно прекратить общение. Как они обе чувствуют.