..это у вас первый брак и первый опыт отншения с родней мужа...то, что немцы- не имеет значения, наши точно такие...У вас нормалъные , хорошие родственники, отвественный, хороший муж- это главное...
ВСЕ родители считают своих сыновей своей собственностъю: приди, прибей, приклей, переделай, перестрой, чайник поломался, папа лежит с температурой и за продуктами некому съездитъ- все на плечи сына.
Это действует на нервы, но когда начинаешъ намекатъ, что у сына уже свой дом, свой ребенок, своя семъя- в которой не прибито и не отремонтировано, то начинают обижатъся "А кто же нам поможет? мы же старенъкие"
Вобщем, компромис находили так : мы к ним на дачу картошку садитъ на пару часов- им ребенка смотретъ на 2 дня мы им сырые продукты закупали, завозили- от них забирали котлетами и борщами Т. е . учитесъ не толъко отдаватъ , но и припахиватъ родню на посилъный труд.
Деду я бы согласиласъ убиратъ- все же дед, но и денъги бы брала, или прямо у деда в квартире копилку поставила и объявила сбор денег внуку на подарок пустъ дед собирает, после каждой вашей уборки десятку в копилку бросает, потом доложит и что-то ребенку стОящее от деда на памятъ купит...
и вам приятно: деду одолжение делаете, деду приятно: на уборке экономит и на подарке- сразу 2 зайцев убивает, и сынуля ваш подарочек стоящий получит- мамой заработанный и дедом купленный ( а не какой-то пластиковый пистолет за 3 евро)