Login
"Перлы" моих читателей.
263 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Я работаю в библиотеке.Наши читатели порой в своих запросах выдают такие" перлы", перевирая фамилии авторов и заглавия книг, что мы умираем от смеха.Это же нарочно не придумаешь! 
Делюсь с вами,С скобочках-действительно искомое.
Хе Мин Гуель (Хемингуэй)
Диккенс"Зомби и сын"("Домби и сын" Диккенса)
Шарль Бордель (Шарль Бодлер)
Томас Морг (Томас Мор)
Эрнест Хемингусей (Тот же Хемингуэй)
Оливер Ленд (Поль Верлен)
Дима Крет (Демокрит)
Фейрстук (Фейербах)
Гюпостав Флобер (Гюстав Флобер)
Художник Акварель (Рафаэль)
Де Га (Дега)
Бальзак "Гобсекс", "Гобскок",(варианты "Гобсека")
Булгаков "Мастер и МАргаритки"("Мастер и Маргарита")
Грибоедов "Горе о туман". "Горе-атаман"("Горе от ума")
Горький "Старуха и Сергей"("Старуха Изергиль")
Оля Ворохвистон (Диккенс"Оливер Твист")
Булгаков "Собачьи яйца"(Ну тут два произведения в одном-"Роковые яйца" и "Собачье сердце")
Быков "Банный лист"("Обелиск")
Как вам?
И это далеко не все "Перлы"!
Делюсь с вами,С скобочках-действительно искомое.Хе Мин Гуель (Хемингуэй)
Диккенс"Зомби и сын"("Домби и сын" Диккенса)
Шарль Бордель (Шарль Бодлер)
Томас Морг (Томас Мор)
Эрнест Хемингусей (Тот же Хемингуэй)
Оливер Ленд (Поль Верлен)
Дима Крет (Демокрит)
Фейрстук (Фейербах)
Гюпостав Флобер (Гюстав Флобер)
Художник Акварель (Рафаэль)
Де Га (Дега)
Бальзак "Гобсекс", "Гобскок",(варианты "Гобсека")
Булгаков "Мастер и МАргаритки"("Мастер и Маргарита")
Грибоедов "Горе о туман". "Горе-атаман"("Горе от ума")
Горький "Старуха и Сергей"("Старуха Изергиль")
Оля Ворохвистон (Диккенс"Оливер Твист")
Булгаков "Собачьи яйца"(Ну тут два произведения в одном-"Роковые яйца" и "Собачье сердце")
Быков "Банный лист"("Обелиск")
Как вам?
И это далеко не все "Перлы"![син]La vie continue![/син]