Login
Дети и немецкий, смешные истории
480 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Milva 27.08.04 14:14
"Она мне нА руку ударила" (auf die Hand geschlagen)
"Я договорилась сегодня подружку со школы принести" (abholen, т.е. "забрать, встретить")
"Мы возьм╦м трамвай" (поедем трамваем). Я всегда в таких случаях интересовалась, не тяжеловато ли нести будет.
"Я сегодня в школу с синим платьем пойду" (Встречный вопрос: в руках его понес╦шь? А на себя тогда что наденешь?)
"Я договорилась сегодня подружку со школы принести" (abholen, т.е. "забрать, встретить")
"Мы возьм╦м трамвай" (поедем трамваем). Я всегда в таких случаях интересовалась, не тяжеловато ли нести будет.
"Я сегодня в школу с синим платьем пойду" (Встречный вопрос: в руках его понес╦шь? А на себя тогда что наденешь?)