Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Тусовка

Bäckerei -куда девают вчерашний хлеб и выпечку?

4228 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
26.04.12 15:46
Re: Bäckerei -куда девают вчерашний хлеб и выпечку?
 
  Evgenija_770 коренной житель
в ответ torpedouk 26.04.12 15:38
В ответ на:
Что касается "Bäckerei" и "doch" - я вас прошу привести аналог в русском на все случаи жизни одним конкретным словом. Вы не приводите, только начинаете в дебри лезть выкидавая десятки вариантов в зависимости от контекста.

ну вы даёте! ну ка перевидите мне одним словом Sonnenbrille
doch имеет и в немецком языке иногда разный смысловой оттенок в зависимости от контекста.
или das Gericht, der Schalter пожалуйста, интересно послушать. только каждое слово прям один словом и переведите.
 

Перейти на