Услышано во Львове, еще лет 30 назад. Стиль изложения попытался сохранить, иначе половина удовольствия теряется.
Пионеры:
- Диду, росскажить, як вы с нимчами(немцами) воювалы!
- Ну шо ж вам россказать, люби друзи? Воював я в партизанському отряди.
Вызывает мене однажды командир и говорит:
- Мыкола, ты знаешь где отот мостик через нашу речку Вонючку?
- Знаю.
- По агентурным данным нашей разведки завтра ровно в полдень там должна проехать пидвода(подвода) з нимчами. Возьми двух хлопцив, динамиту побольше и заминируйте отот мосток. Як пидвода заедет на отой мосток, подрывай его вместе с отой пидводой с нимчами.
Так мы и сделали. Заминировали мостик, а сами спрятались в кустах возле дороги.
Як только пидвода с нимчами заехала на мостик, так мы его и подорвали. И поднялась такая пыль, что долго ничего не было видно. А когда пыль рассеялась, то вижу, что никого и ничего нет. Ни мостика, ни кустов, ни моих хлопцев. Остались только мы вдвоем.
Я и ота пидвода с нимчами.
Из той же серии.
Пионеры в гостях у ветерана:
- Ой, диду! Шо це за фотография интересна?
Хто це с чёлкою и с усиками?
- Так это ж Гитлер, величайший злодей, сколько народу из-за него погибло!
- Ой, а кто это рядом орёт и руку вперед тянет. Ой, это ж вы, диду, только молодой!
- Точно, я. Руку вытягнув и кричу ему:
- Шо ж ты, падло, делаешь? Нельзя так с людями!!!.