Login
Языковой барьер
130 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort смайл 28.05.04 15:56
Если вы живете в другой стране, то не редко имеет место
уверенность, что на родном языке кроме вас никто говорить в
принципе не может... Исходя из вышеуказаного убеждения вы не
чуствуете угрызений совести обсуждая наивных "сограждан" со своими
русскоговорящими друзьями.
Так вот и я однажды шла вечером с подругой по улице, когда вдруг
мы услышали шаги за спиной... Я оглянулась, за нами шел мужчина.
Мы с подругой начали обсуждать, что он с нами собирается
сделать(отобрать сумки, избить, ну и, конечно, изнасиловать). Не
прошло и пяти минут, как мужчина пошел быстрее, захотел догнать -
решили мы, ну и тоже прибавили шагу, не переставая перебирать все
те ужасы, которые он намерен с нами сделать. Наконец когда мы не
могли шагать быстрее, он самым неожиданным образом "пошел на
обгон" и повернувшись сообщил:
- Не нужны ваши сумки мне, а вы тем более!
Для выражения моих мыслев нет таких словей!
уверенность, что на родном языке кроме вас никто говорить в
принципе не может... Исходя из вышеуказаного убеждения вы не
чуствуете угрызений совести обсуждая наивных "сограждан" со своими
русскоговорящими друзьями.
Так вот и я однажды шла вечером с подругой по улице, когда вдруг
мы услышали шаги за спиной... Я оглянулась, за нами шел мужчина.
Мы с подругой начали обсуждать, что он с нами собирается
сделать(отобрать сумки, избить, ну и, конечно, изнасиловать). Не
прошло и пяти минут, как мужчина пошел быстрее, захотел догнать -
решили мы, ну и тоже прибавили шагу, не переставая перебирать все
те ужасы, которые он намерен с нами сделать. Наконец когда мы не
могли шагать быстрее, он самым неожиданным образом "пошел на
обгон" и повернувшись сообщил:
- Не нужны ваши сумки мне, а вы тем более!
Для выражения моих мыслев нет таких словей!