Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Тусовка

смешные фамилии

6632 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
10.09.10 11:46
Re: смешные фамилии
 
Herzog von Lettland (Diddly-Squat)
Herzog
У меня в лагере была знакомая по фамилии "Неживая".
В Латвии решили лет так 18 назад все фамилии по латышски писать.
В Латышском языке буква Ш это S с галочкой (š). А Ы вообще нет.
Но на клавиатуре тогдашних времен такой буквы (и кодировки) небыло!
Были курьезы:
Был Шишкин стал Сискин
Был Пышкин стал Пискин
ну и так далее....
А вот из анекдота:
Была Тихопердова стала Буйнобздячая.

Налоги (Steuer)

 

Перейти на