русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Quatschecke

Russisch Lernen

09.08.10 06:53
Re: Russisch Lernen
 
Ева2 свой человек
Ева2
in Antwort Bianco 08.08.10 01:39
В ответ на:
да и вряд ли можно настолько забыть мутершпрахе, чтобы учить её заново...

Ооо, вот тут вы неправы. У меня тут в родню затесалась одна дама, урождённая словенка. А живёт она в Австрии с 9-ти лет (ей 45) Неск. лет назад некая австрийская фирма просто сбилась с ног разыскивая человечка владеющего немецко-австрийским() и словенским. Ухватились за тётю бульдожьей хваткой, надо было какие-то дела вести со славенскими партнёрами. А у тёти разговорный ещё худо-бедно ( с родителями разговаривает наполовину по-словенски наполовину по-немецки), а писать вообще ни в зуб ногой, грамматика хромает, типа, как у наших деток по-русски. И вот, она нашла там кого-то по-близости из своих, платила хорошие деньги, чтоб в кратчайший срок научиться грамоте.
Вот. А вы говорите.

While you can, just keep worthy life

 

Sprung zu