У меня есть маленький братишка, который родился 10 лет назад уже здесь, в Германии.
По русски он не говорит, понимает ли..не знаю, думаю, что иногда догадывается.
В школе учительница называет его ╚meine russische seele╩.
Вчера с ним произошла смешная история:
Он просидел весь вечер перед телевизором и смотрел мультфильм на русском языке ╚чебурашка и крокодил Гена╩. В конце фильма он начал рыдать, всхлипывать и сл╦зы катились по щекам таких размаров, что я и мама испугались, что случилось???
10летний мальчик всхлипывая сказал: ╚Der Сheburaschka (когда он был совсем маленьким называл его ╚ебуяшка╩) tut mir sooo leid! Er ist doch sooo klein und diese boese alte Frau hat ihm die Fahrkarte geklaut!!!! Ich hasse diese Alte!╩ и радает дальше.
Мы не могли его успокоить. Такого с ним ещ╦ ни разу не происходило. Вообще то он маленький и противный ╚местный╩ реб╦нок.
Моя мама вспомнила, что я тоже плакала в детстве на этом моменте.
Наверное это и есть ╚Русская душа╩.
сВеслом
(запись в "FFC" продолжаетя! глвн.Орг.Of FFC-FershFanClub)