Вход на сайт
Доверие к переводчику.
1046 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ fachmann_58 15.11.09 09:43, Последний раз изменено 23.11.09 10:36 (luca_)
Вроде предприниматель (по собственным словам), а разводите детский сад какой-то 
В нашей группе Вам объяснили, что можете обратиться в соответствующий земельный суд (указан обычно на печати переводчика) и выяснить все вопросы. Что Вас ещё не устраивает? Да, есть такие, которые превышают свои полномочия, но, опять же, надо разбираться с конкретным переводчиком, а не преъявлять претензии теперь всем переводчикам. Такие вещи нам самим неприятны, но ничего более мы сделать не можем. Это компетенция суда.
Опять же, если всё так, как Вы это описываете.
В нашей группе Вам объяснили, что можете обратиться в соответствующий земельный суд (указан обычно на печати переводчика) и выяснить все вопросы. Что Вас ещё не устраивает? Да, есть такие, которые превышают свои полномочия, но, опять же, надо разбираться с конкретным переводчиком, а не преъявлять претензии теперь всем переводчикам. Такие вещи нам самим неприятны, но ничего более мы сделать не можем. Это компетенция суда.
Опять же, если всё так, как Вы это описываете.
luca