Вход на сайт
Уехать в Германию - часть вторая..
4834 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Russian Princess 13.10.09 19:40
[/Zitat]И кого я здесь могу зацепить кроме женщин бальзаковского возраста, которых я просто раздражаю...[Zitat]
Бальзаковский возраст
Выражение стало общеупотребительным после появления романа ╚Тридцатилетняя женщина╩ (1831) французского писателя Оноре де Бальзака (1799?1850). Героиня этого романа виконтесса де Боссеан отличалась независимостью, самостоятельностью суждений и свободой в проявлении своих чувств.
Иногда встречается другой перевод названия ? ╚Женщина в тридцать лет╩.
Ну и к кому это подходит? - Прально! К авторше!
Бальзаковский возраст
Выражение стало общеупотребительным после появления романа ╚Тридцатилетняя женщина╩ (1831) французского писателя Оноре де Бальзака (1799?1850). Героиня этого романа виконтесса де Боссеан отличалась независимостью, самостоятельностью суждений и свободой в проявлении своих чувств.
Иногда встречается другой перевод названия ? ╚Женщина в тридцать лет╩.
Ну и к кому это подходит? - Прально! К авторше! Не ждите чуда, чудите сами. И бегите, бегите от пессимистов, скептиков, нытиков, отодвигайте их. Они рушат ожидание и веру в чудеса жизни...