Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Русаки, земляки и самоидентификация...

13.10.09 06:27
Re: Русаки, земляки и самоидентификация...
 
Извар свой человек
Извар
в ответ Adrianos 13.10.09 01:59
В ответ на:
Точно, сказочник...
Я вам не скажу за всю Украину, но те украинцы, которых я знаю, говорят на русском лучше чем я. А русскую мову неразумеют только
Ну вот так сразу и сказочник! А если честно то я сразу тоже не поверил, что девушка не знает русского! В большей части Украины украинцы знают русский. В Одессе в основном говорят на одесском, в сёлах Одесской области говорят на суржике, который украинским назвать трудно. Но эта девушка родилась и выросла в посёлке Западной Украины, где все говорят на украинском, особенно последние 20 лет, а ей то всего 26! Вот из этого надо исходить. Там это опять таки украинский с примесью польского. Пожалуй боле мене чистый украинский сохранился в сёлах центральной Украины.
 

Перейти на