Login
Русские пословицы. Не забыты ли они эмигрантами?
240 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort adada-inn 24.01.04 16:39
Не, там речь идет о мировом дереве. По скандинавской традиции, по стволу должна была бегать белка (в верхнем мире кроны летает "шизый" орел Одина, в нижнем мире у корней бегает волк Фенрир), вот там белка и бегала изначально √ белка по-древнеславянски будет "мысь". Потом это слово просто забылось, и переписчик, решив, что в тексте сделана ошибка, подставил знакомое слово √ мысль. А уже позднейшие интерпретаторы нашли смысл и в получившейся фразе.