Вход на сайт
Почему стесняются своего происхождения
1267 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Herr Wam 20.09.09 15:58
Я редко такое вижу. Обычно говорят как раз не стесняясь ничего и никого. А те кто на ломанном немецком между собой - ну может люди практикуются, в чём проблема-то? Хотя, конечно, принципиальные есть.
Иногда я понижаю голос когда говорю по-русски по одной простой причине - не хочу привлекать внимания тех русскоговорящих, которые, заслышав родную речь, начинают набиваться на разговор, расспрашивать что да как, etc (есть такая черта у некоторых - "Ах, вы тоже русский! А как вам здесь? А чем вы занимаетесь?")
Иногда я понижаю голос когда говорю по-русски по одной простой причине - не хочу привлекать внимания тех русскоговорящих, которые, заслышав родную речь, начинают набиваться на разговор, расспрашивать что да как, etc (есть такая черта у некоторых - "Ах, вы тоже русский! А как вам здесь? А чем вы занимаетесь?")
If something sounds too good to be true, it probably is (с)