Login
Почему мы узнаём наших на улицах? :)
6938 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort flikflak 24.08.09 20:31
Была у нас в России в 90ые года деловая знакомая.... коренная немка. Все называли её ласково "Уточка" (произошло от её имени - Ute). Не знаю, сколько времени в целом она провела в России, но вернулась на свою родину (по её словам) "другим человеком" - мало того, что сама себя чувствовала в русских кругах лучше, чем среди немецких знакомых,
но и русские её на улицах Германии часто за свою принимали.
И всё же я тендирую к тому, что в нашем взгляде больше написано (или накрашено :) ). В глазах местных немцев-прохожих, как ни стараюсь, читаю только "stand-by"- модус...
но и русские её на улицах Германии часто за свою принимали.
И всё же я тендирую к тому, что в нашем взгляде больше написано (или накрашено :) ). В глазах местных немцев-прохожих, как ни стараюсь, читаю только "stand-by"- модус...
