Login
Создадим вместе СЛОВАРь!
238 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Народ!
Давайте создадим совместно словарь руссако-русского языка!
Арбайтзам = Биржа труда
Социал = районный отдел социалного обеспечения или "Рай-Собес"
АВТОБАН = Скоростная трасса
(спасибо boltik2003!)
Можно академически, с примерами.
Шпарить (sparen) - экономить. "Вальдемар шпарит на машину".
Пуцать (putzen) - подрабатывать уборшицей/уборщиком. "Марина пуцает, пока ее муж Вальдемар шпарит на машину."
Ну или вот: "Виктор замельдовался на термин к бератору в социале".
Давайте создадим совместно словарь руссако-русского языка!
Арбайтзам = Биржа труда
Социал = районный отдел социалного обеспечения или "Рай-Собес"
АВТОБАН = Скоростная трасса
(спасибо boltik2003!)
Можно академически, с примерами.
Шпарить (sparen) - экономить. "Вальдемар шпарит на машину".
Пуцать (putzen) - подрабатывать уборшицей/уборщиком. "Марина пуцает, пока ее муж Вальдемар шпарит на машину."
Ну или вот: "Виктор замельдовался на термин к бератору в социале".