Я вижу две основные причины:
1. В прежней жизни большинство людей плыли по течению жизни:
Вместе со всеми пошли в школу, вслед за друзьями кто-то пош╦л учиться дальше , а кто-то начал сразу работать. В дальнейшем жизнь вс╦ время ставила дал╦кие или близкие цели.
И вот человек перехал в Германию. Он может захотеть учиться дальше, а может и не захотеть - никому нет дела. Он может активно начать поиски работы или другую деятельность, а может и почти ничего не делать - никому нет дела.
Если человек самодостаточен и способен ставить себе цели в жизни, то в Германии для него идеальные условия.
Если человек сам ничем не интересуется, то часто начинает ныть: "Никому мы здесь не нужны, и зачем только приехали?"
2. Зависит от того из каких условий человек уехал:
Если жил безбедно и не задумываясь о завтрашнем дне, а поехал лишь за дополнительными благами, то часто бывает разочарован, поскольку для благ тоже нужно потрудиться, а сами в руки не идут.
Если же жизнь загнала в угол и человек не мог сказать:
- А что будет с ним через месяц?
- А не прид╦тся ли спать на улице?
- А не прид╦тся ли пойти на граб╦ж ради того, чтобы накормить голодного реб╦нка?
Для таких людей вопрос о возвращении просто не существует.