Login
private Krankenversicherung
766 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Leo_lisard 06.01.08 18:10, Zuletzt geändert 06.01.08 19:56 (AndreasWollmann)
В ответ на:
Во-первых, я ничего не писал про Gruppenkrankenversicherung. Читайте внимательно.
Во-первых, я ничего не писал про Gruppenkrankenversicherung. Читайте внимательно.
Извините, а только сам заметил, что написал.
Это ошибка при проверки орфографии.
Вместо Gruppenkrankenversicherung надо читать Zusatzkrankenversicherung.
Ещё раз извините.
Xорошо, может написано немного категорично и слишком обобщающе по тексту, но по сути высказывание правильно.
Перевод на русский:
Это (страховка) не имеет смысла, если Вы хотите сэкономить взносы [в GKV], так как .....[и далее по тексту]
Это (страховка) не имеет смысла, если Вы бы хотели получить быстрее термин и/или что бы Вам уделили больше времени на обследования Ваш терапевт или другие врачи при амбулаторном лечение[не в больнице],
так как эта страховка обычно предназначена для лечения в больнице, для покрытия расходов на зубные протезы, очки и лекарства/процедуры, [которые не оплачиваются GKV, потому что не признаны классической медициной]
Я не сказал, что эта страховка не имеет смысла вообще.
Я сказал, когда она не имеет смысла.