Да, это так. В вашем конкретном случае этих выплат не будет, а вот ставшая вдовой домохозяйка получит достаточно. Но мне непонятен ваш тон. Вы разговариваете со мной так, как будто я лично придумал пенсионную систему в Германии.

Повторю еще раз: это свободная страна и вы можете сравнивать все, что угодно, со всем, что угодно. Ну, и у меня, соответственно, такое же право имеется.
Университет, аспирантура, бесчисленные курсы повышения квалификации и тематические семинары, плюс примерно 5 миллионов долларов, которые я заработал на бирже (к сожалению, не себе, а своему тогдашнему работодателю ) дают мне право себе немножечко польстить. Как говорит американская пословица, если вы такие умные, то почему вы такие бедные?

Вы уверены, что обедая в ресторане, получаете действительно то, за что заплатили?

Кроме желания тут нужно еще и образование. Не обязательно в финансовой области. Ну и массу свободного времени надо тоже иметь. Точно также разобраться с компьютером или с автомобилем может любой человек.

У вас есть гарантия, что в автохаусе вам список деталей, подлежащих ремонту или замене, не расширят на пару сотен евро?
У вас есть гарантия, что врач назначает вам только необходимые процедуры, а не те, которые принесут ему больше денег?
У вас есть гарантия, что повар положил в тесто масло, а не маргарин?
У вас есть гарантия, что разработчик не завышает смету, чтобы побольше запросить с заказчика?
НЕТУ ТАКИХ ГАРАНТИЙ!!!
Есть только репутация и это самое важное в любом деле.

Это хорошо. Для этого и существует форум.