Перевести деньги себе на Конто

Чел действительно странный: при всем многообразии банков в Германии он выбрал тот, о котором гугл пишет:

Bargeld können Sie bei der Volkswagen Bank (VW Bank) kostenlos an den Bankschaltern in den Filialen (z.B. Braunschweig, Berlin, Hannover) einzahlen. Alternativ sind Einzahlungen bei teilnehmenden Partnerbanken (z.B. Audi Bank) oder via Überweisung vom Girokonto auf das Tagesgeld-/Sparkonto möglich. Beträge über 30.000 € müssen angemeldet werden.

Hier sind die Details:

Filialen: Kostenlose Bareinzahlung in Filialen in Braunschweig, Berlin, Hannover, Kassel, Neckarsulm, Wolfsburg, Zwickau, Ingolstadt, Emden und Salzgitter.

• Partnerbanken: Einzahlungen sind oft bei Partnerinstituten möglich, wobei Fremdbanken Gebühren erheben können.
• Tagesgeld/Sparkonto: Einzahlungen erfolgen hier in der Regel per Überweisung von einem hinterlegten Referenzkonto.
• Betragsgrenzen: Bei Einzahlungen am Schalter sind teilweise Obergrenzen zu beachten oder Anmeldungen für große Summen (> 30.000 €) erforderlich

Wichtig: Es handelt sich um eine Direktbank; das Einzahlen von Bargeld ist daher am besten in den genannten Filialen oder durch Überweisung zu lösen

Ничего, впредь будет умнее. Если так уж хочецца носить с собой котлету наличных, пусть хоть диспокредит себе сделает побольше, или другой счет откроет, или обзаведется нормальными друзями / знакомыми, готовыми помочь. А лучше все вместе.