А, ещё хотел спросить про доходные вклады в банках. Читал, что если по процентам меньше тыщи в год набежало, то это можно не мельдовать в декларации о налогах.

Freistellungsauftrag 1000 евро на одного, 2000 на семью. Это освобождаемая от налогов сумма спекулятивного дохода (дивиденды, проценты, прибыль от торговли ценными бумагами). Если "активировать", с этой суммы налог не платится, если не активировал вовремя для конкретного года, то лучше заполнить декларацию, чтобы не дарить государству деньги, которые ему не причитаются.

Налоги на спекулятивные доходы сразу взимаются при выплате и перечисляются в налоговую (брокерами, зарегистрированными в Германии), в принципе, можно в декларацию не вносить, если там две копейки. Но если много, то такие доходы влияют на общую налогооблагаемую базу и налоговая хотела бы об этом знать. Эти данные (пока ещё) в налоговую от брокеров и банков, похоже, не попадают.

Торговля криптой отдельная категория, там налоги сразу не взимаются и их нужно декларировать отдельно.