Капитан очевидность говорит:

Сравнение совместного счета и индивидуального счета:

Совместный счет (Gemeinschaftskonto):

Преимущества:

• Упрощенное управление пенсионными выплатами для обоих супругов: Оба супруга имеют доступ к средствам и могут совместно планировать свои финансовые обязательства.
• Возможность совместного использования средств: Это особенно полезно при наличии общих финансовых обязательств, таких как оплата жилья, коммунальных услуг и других расходов.
• Часто более низкие комиссии: Совместный счет может иметь более выгодные тарифные планы по сравнению с ведением двух отдельных счетов.
• Облегчение наследования: В случае смерти одного из владельцев средства автоматически переходят к оставшемуся владельцу, что упрощает процесс наследования.
• Совместное планирование финансов: Позволяет эффективно планировать крупные покупки или инвестиции, учитывая доходы обоих супругов.

Индивидуальный счет (Einzelkonto):

Преимущества:

• Независимость владельцев счета: Каждый супруг управляет своими средствами отдельно, что позволяет сохранять финансовую автономию.
• Лучшая прозрачность индивидуальных финансов: Упрощает отслеживание личных расходов и доходов.
• Удобство при разделении финансов: В случае развода или других изменений, разделение средств более простое и менее конфликтное.
• Конфиденциальность: Финансовые операции остаются приватными и недоступными для другого супруга.

Недостатки:

• Более высокие комиссии: Ведение двух отдельных счетов может обойтись дороже, чем один совместный счет.
• Больше усилий по управлению: Необходимо отдельно следить за каждым счетом, что может увеличивать административную нагрузку.
• Ограниченные возможности совместного использования средств: Для общих расходов потребуется перевод средств с одного счета на другой, что может быть менее удобным.
• Сложности в совместном планировании: Требуется дополнительное согласование при планировании крупных финансовых операций.

Рекомендация:

В вашей ситуации открытие совместного счета представляется наиболее выгодным вариантом, поскольку ваша жена уже является владельцем счета в DKB и обе пенсионные выплаты могут управляться совместно. Это облегчит финансовое планирование и управление средствами, снизит комиссии и обеспечит удобство в повседневных финансовых операциях.

Однако, учитывайте необходимость высокого уровня доверия и возможные сложности в случае изменения семейного статуса.

Перевод пенсий из Российской Федерации на совместные счета (Gemeinschaftskonto), такие, как в банке DKB, возможен, но требует выполнения ряда условий как со стороны российских органов, так и самого банка.

1. Со стороны России:
   • Пенсионный фонд России (СФР) позволяет переводы пенсий за границу, если гражданин уехал на постоянное место жительства за пределы страны. Однако важно правильно оформить заявление о переводе пенсии и указать реквизиты банка - получателя (Social Fund of Russia) (Zagranportal).
   • В заявлении на получение пенсии за границей обязательно должны быть указаны реквизиты счета, и обычно это касается индивидуальных счетов. Для совместного счета может потребоваться дополнительное согласование или подтверждение от обоих владельцев счета(Social Fund of Russia).
2. Со стороны DKB:
   • Банк DKB принимает международные переводы, включая пенсионные выплаты, на совместные счета. Однако важно убедиться, что счет правильно оформлен, и что соблюдаются все требования международных финансовых переводов. Возможно, DKB потребует подтверждающих документов от обоих владельцев счета (KDMID).

Рекомендуется связаться как с Пенсионным фондом России, так и с DKB для получения точных инструкций и проверки всех нюансов, связанных с международными переводами на совместные счета.

Требуется верификация этой информации.