Возможен такой вариант: если ваши родственники принесут выписку со счета грузинского банка, где видно, что пенсии раньше они не получали, и общая полученная сумма окажется значительной (несколько тысяч евро), их попросят вернуть пособие за последний месяц и снимут с пособия на какое-то время, предложив сначала истратить полученное. Но реально, если сумма на двоих меньше разрешенных при получении GSi накоплений (20000 €), то снимут только на один месяц, поскольку в следующем месяце полученное уже не будет считаться доходом и можно смело ставить новый антраг. В нем придется указать пенсию, если они смогут снимать ee здесь (некоторые карты грузинских банков это позволяют) и сумму пенсии у них просто паушально будут вычитать из пособия. Если курс будет меняться не в пользу ваших родственников, надо будет подать социаламту Widerspruch с просьбой пересчитать пенсию по реальному курсу. Этого можно добиться.

В итоге ваши родственники получат набежавшую сумму пенсии за несколько лет за вычетом затрат (поездка, пара месяцев без пособия), а в дальнейшем их общий доход в месяц у них не увеличится. По-моему, так.