Так бизнес и решает многие задачи сегодня часто. Только всё решить они не могут.
Какой специалист в бизнесе может нарисовать, например, Zielarchitektur Bild и знает какие вопросы нужно задать, чтобы это сделать. Он может даже и нарисует с полной уверенностью, что выглядит классно- качество результата на все 100% прогнозируется и сомневаюсь, что кто-то из бизнеса в состоянии описать правильно «как устроена какая-то сложная информационная система« не с бизнес фокусом а именно IT, я ещё таких не встречала. Разве что сам бизнес отдел в области IT.

Сейчас наоборот растёт число этих посредников, они есть и в самих бизнес отделах и отвечают за проекты и IT темы, они есть в непосредственно в IT отделах, и если есть ещё часто IT Schnittstelle, которая или в Fachbereich напрямую находится или наоборот в IT отделах и отвечает за определённый Fachbereich. В зависимости от того, где они прикреплены, фокус или больше на бизнес или на IT.

Задачи всякие разные, поэтому у многих здесь расходятся представления в зависимости от опыта.