Вам надо разобраться что такое номер счета карты и номер карты. И тогда вам будет все понятно. Вам пенсию перечисляют на счет карты и если будет другая карта то счет остается тот же хотя номер карты другой.

Я посмотрела на странице Сбербанка-действительно есть виртуальная или цифровая карта

Дигитальная короче

Как поступит банк, если я регистрирую себе эту карту? Будет он пенсию автоматически на действующую карту зачислять и можно ли с нее делать перечисление на немецкий счет?

Банку все равно он деньги за это не берет. Регистрировать ничего не надо карта делается за 1 мин. Удаляется еще быстрее. Да конечно вам дальше пенсия будет приходить на просроченную карту но вы ей нигде не расплатитесь. Но как я уже писал выше вы можете делать перечисления по ибан на нем.счет кстати прям сейчас. Деньги в основном меньше суток идут. Но гугл пэй лучше.

Вы позвоните в службу поддержки в СБ. Получите официальные ответы.