Как получить компенсацию за корону?
mehr als die Hälfte der Aufträge aus der Zeit vor dem 1. März durch die Corona-Krise weggefallen sind
В этом предпринимателю поможет т.н. Auftragsbuch.
Also kann ein Antrag auf Soforthilfe nach der neuen Sachlage auch dann gestellt werden, wenn Sie Rücklagen geschaffen haben.
Это скорей всего для балансирующих. Но там, как правило, Geschäftskonto есть. У некоторых там сальдо положительное. Например. Если на оплату надо 20 тыс, а сальдо 50, то надо убедительно доказать,что в последующие три месяца ликвидности не хватит на покрытие обязательных платежей.
Die vorhandenen Mittel umfassen nur den aktuellen Cashflow, also die Differenz von Einnahmen und Ausgaben und nicht Rückstellungen oder private Rücklagen.
Если у мелкого предпринимателя нет отдельного счета, а сальдо положительное, то можно сослаться,что это привате рюклаге. Я это так понимаю.