Вам уже в форуме здоровье на три страницы ответов накатали, а вы все в потемках и утверждаете что ничего не поняли.

И сдесь уже развернутые ответы дали, что все эти писульки на картоне или туалетной бумаге в ЭТОМ случае не подтверждение перехода денег третьему лицу. Предъявите отчеты банка, где эти суммы снимались. Если у вас этих отчетов нет, можно в банке запросить. Но должно быть видно, что эти суммы которые вы приводите в вашем антраге и хотите назад, действительно снимали со счета. Понимаете? Или же налоговые декларации третьего лица где он эти деньги вписывал. Чего как я понимаю из выше стоящего, не делалось. Тогда просто отчеты банка с выходом этих сумм, все.

Так что еще не понятно то?

ПЫСЫ: и то что вы описываете, ни как не курццайтпфлеге. Этот человек просто курццайтпфлеге не воспользовался. А есть возможность, эту не использованную сумму взять в зачет ферхиндерунгспфлеге. Если естественно предъявите доказательства.

Кстати если вы этого не сделаете, а будете настаивать со своими бумажками на своем праве, спорить не будут, а разбираться будут сами, но с помощью соответствующих органов.