трудно ли малому бизнесу в Германии?
В Германии (в отличие от современной России) у наёмного работника довольно высокие социальные гарантии.
А если самодеятельностью заниматься - все эти гарантии самому обеспечивать надо... Стоит ли? Ну разве только если из гордости, если амбиции высокие: сам, всё сам. 
А если работа просто для того, чтобы жить (а не наоборот), то удобнее работать ангештелльте.
Наёмные работники тоже ведь разные бывают. Бывает что член большого коллектива, винтик в механизме (типа скрипач в оркестре, где-нибудь на второй скрипке сзади). Это может и не очень приятно (хотя думать не надо - тоже неплохо). А есть места типа как у меня: начальство ближайшее за 30 км, и вмешиваться особым желанием не горит (своих проблем хватает). Морока конечно, самому со всем
разгребаться (постоянно какие-то разборки то с тем то с этим), но зато и над душой никто не стоит. А соцгарантии полные, в отличие от коллег, которые сами по себе...