Бератор отправит ваши данные в финансамт. Там посчитают сколько вы должны заплатить налогов за год. Сравнят с тем что вы заплатили в течении года авансом. Если заплатили больше, вернут, если меньше - поросят доплатить. Что не ясно в этом предложении? Выражение "пересчитают с четвертого класса на третий" не верно в принципе. Потому что размер налога не зависит от налогового класса и пересчитывать там нечего и финансамт в этом расчете ваш налоговый класс не интересует.

вот так понятно.

yj это что-то новое для меня. я думал налоговый класс определяет сколько налогов должен платить человека:

Налоговый класс (нем. Lohnsteuerklasse) определяет в Германии величину подоходного налога, налога солидарности и церковного налога налогоплательщика.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Нало�%...

Die Lohnsteuerklasse bestimmt bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit in Deutschland den Lohnsteuerabzug sowie den Abzug von Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer.
https://de.wikipedia.org/wiki/Lohnsteuerklasse

по крайней мере так написано в википедиях, ну да бог с ней.

можете вкратце рассказать КАКИМ ОБРАЗОМ финасамт считает "сколько я должен заплатить за год", если налоговый класс к расчету не берется?