Надо какую-то частную страховку делать или какие-то есть еще варианты? В какую дополнительную сумму в месяц это будет мне обходиться с учетом оставшегося до пенсии срока?

Ну, вариантов чисто по деньгам масса...есть как минимум 400 относительно честных способов их заработать. Берём простейший. Никаких страховок и проч. Все непотраченные деньги аккумулируются на Tagegeldkonto. Вы наслаждаетесь жизнью, решаете, как быть с женой, держите порох сухим и ждёте своего часа. А он придёт. Где-то раз в 5-10 лет происходит обвал биржи. Все голубые фишки, все супер-фонды идут ко дну, как Титаник. И вот тут на сцене появляетесь Вы, весь в белом. Выдерживате паузу. Дно? Или ещё не дно? Если таки дно - вбухиваете накопленные непосильным трудом...ну, скока?... ну, пусть будет 25-30 тыщ. в три-четыре приличных фонда, упавшие где-то в 2-2,5 раза. Такую штучку повторяете до выхода на пенсию ещё пару раз. При выходе на пенсию у Вас будет в фондах - при наличии толики везенья, дисциплины и если не будет атомой войны - скажем, 150-200 тыщ. Переезжаете в Eifel (NRW), где мало работы, дешёвые хаты, альпийский воздух, прекрасные врачи и свежие булочки по утрам. Если уже вдруг без жены - можно выписывать молодую активную белоруску прямо туда. Что ещё надо, чтобы встретить старость?...........