Возможно это не совсем точно, но для себя я примерно так разложил по полкам.
Kleinunternehmer, это когда доход маленький, до 17.400 евро в год.
В этом случае налог не платится и не возвращается назад.
Если доход больше, то будет потом и налогом облагаться, и можно будет частично вернуть.
Gewerbe, это когда сразу указывается что доход больше чем 17.400 евро в год будет.
И сразу полностью всё облагается налогом и налог можно вернуть в конце года
(ну или как часто вы там с ФА договоритесь)
Мне как-то объяснили, что если доход планируется не особо большой,
то лучше как Kleinunternehmen делать. Заморочек меньше будет.
Но, если доход планируется так же маленький, но основная часть клиентов не частные лица,
а предприятия, то практичнее сразу как Gewerbe делать.
В этом случае можно и цены немного выше делать, засчёт налога.
Клиенты смогут потом налог от ФА назад получить и поэтому не особо за эти 19% цепляются.
да и Самому налог потом частично возвратить можно будет, в зависимости от расходов.
А если работать только с частными лицами, то лучше без налога делать,
так как частники в любом случае налог не могут вернуть,
поэтому им лучше и цены меньше делать, без налога, как Kleinunternehmer.