Насколько можно судить по рассказам, сейчас полная неразбериха с переводами за бугор. Могут
- потребовать справку из российской налоговой, что счет в Германии зарегистрирован
- ограничить сумму перевода (5000 долларов, например) то ли в день, то ли в месяц
- таки потребовать подтвердить легальный источник этих денег
- ну или еще что-то придумать...
Обязательно нужно предупредить свой немецкий банк, что примерно в такое-то время ожидается перевод на примерно такую-то сумму из российского банка. Оно может и без проблем пройти, а может вызвать вопросы. Которые нежелательны, поскольку не вся сумма может быть документально подтверждена.
з.ы. 10к можно привезти в кармане без декларации. И в немецкий банк положить - тоже без проблем. Можно и больше, тогда декларировать на обеих таможнях. Но зато с банком не будет проблем. А еще есть Юникредит...
Тогда не придется платить жадному Сберу за перевод:
http://sberbank.ru/ru/person/paymentsandremittances/remittance/out/beznal_int
50k * 1% = 500 USD, но макс. 200 - их и возьмут.
5к * 1% = 50 USD, их и возьмут. За каждый перевод по 5к. Итого 500 USD.