бесплатный сыр или.... ?
В ответ на:Vermögensberater ухаживает за финансовым здоровьем своих клиентов
Да, Vermögensberater ухаживает за финансовым здоровьем своих клиентов. А сотрудники-компаньены DVAG, AWD, ... являются продавцами страховок и накопительных програм. Не более, не менее. Ни один продавец в булочном магазине не будет величать себя "хлебопекарный консалтер" или "независимый продуктовый консультант"...
Почему бы просто не сказать: "Здравствуйте, меня зовут В. Пупкин, я хотел бы предложить на Ваш выбор финансовые продукты из нашего ассортимента. Я уверен, что там найдется подходящее для Вас и для Вашей семьи!".
Вместо этого: "Здравствуйте, меня зовут Agenturleiter В. Пупкин, я независимый консультант, полностью стоящий на стороне клиента. Я выберу для Вас идеальные продукты, наша компания (много пафоса) итд итп".
Я не понимаю, к чему нужен этот маскарад? 