Deutsch

Steuererklärung вопросы и просьба о советах

07.01.15 06:04
Re: Steuererkl?rung вопросы и просьба о советах
 
Daddy Cool коренной житель
в ответ Bimkaaa 06.01.15 21:00
В ответ на:
- какая выгода от указания в декларации -об оказании финансовой помощи родным ?

такая же, как и от указания других расходов, предусмотренных законодательством: снижение налогооблагаемой суммы доходов и - в зависимости от конкретной ситуации - либо получение назад части налогов, удержанных в течение года из зарплаты, либо уменьшение налоговой доплаты по итогам года. Если налогов и так и так нет, или если все налоги и так и так возвращаются по другим основаниям, то возиться с громоздким оформлением смысла нет.
В ответ на:
- какие документы нужно брать в РБ и нужно ли ставить апостиль? моя мама - пенсионерка...

вкратце - справку о пенсии из белорусского собеса в оригинале с переводом, заполненную и подписанную Unterhaltsbescheinigung russisch (http://www.steuerportal-mv.de/cms2/Steuerportal_prod/Steuerportal/content_downlo...), документы о передаче денег (банковский перевод или при передаче наличных - подтвержденеи снятия суммы с вашего конто, расписка мамы в получении, подтверждение факта вашей поездки)
апостиль не нужен, перевод справки можете сделать сами, если умеете.
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
 

Перейти на