меня очень заинтересовала эта смелая личность позволяющая на страницах <Germany.ru> такое выражение.
Какой ты всё-таки гондон, чмо...
Всё остальное в юридическом плане не интересно.
Итак созвонился с моей страховкой. Коротко описал ситуацию. Меня спрашиивают - на каком языке оскорбление. Ответил конечно.
Соединяют с русскоговорящим адвокатом/консультантом (!!!). Я даж сначала не поверил, но парень отлично шпарит на обоих.
Результат разговора. Вышеприведённая фраза действительно является оскорблением. Тоесть он при необходимости может это перевести иподтвердить.
Тоесть чтобы мне узнать кто её автор и её/eго местожительство даже адвоката брать не надо. Элементарно <Anzeige bei der Polizei wird ausreichend>.
Это в плане <Straftatverfolgung>. Гражданский иск это уже следущий ход. В этом случае уже полезнее действовать через адвоката.
Кстати по поводу твоего <Dummschwätzer>. Это выражение к категории оскорбление никаким образом не относится. Так что твоего адреса я по этому поводу никак не узнаю:)
Живи друг, напиши мне пожалуйста ответ по поводу <Metro über 30>.