русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Wirtschaft und Finanzen

денежная тема

2425 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
22.09.13 00:58
Re: денежная тема
 
st99 коренной житель
В ответ на:
да... налицо конфликт языков и понятий... общаемся мы на русском, но речь-то - о Неметчине. И об ейных реалиях. То есть того, кто защитил здесь Dokorarbeit, вы именуете кандидатом наук?


Вот когда немецкий доктор приедет в Россиию, то там он будет именоваться "кандидат наук". Но в Германии и немецкий доктор, и российский кандидат наук - оба доктора.
Собственно еще с 99-го года действует соглашение об этом.
www.kooperation-international.de/detail/info/gemeinsame-erklaerung-zur-ge...
In Kraft seit: 18.02.1999
http://www.russianenic.ru/int/agreements/german.html
 

Sprung zu