Попробую ответить. Сама freiberuflich, плачу в ТК по 180 в месяц. Насчет предоплаты не совсем поняла. Плачу ужемесячно, сумму ТК пересчитывает на основании последнего Steuerbescheid-а, вот недавно получила за 2011 год, отправила в ТК, должны вот-вот прислать ответ с новой суммой, которую буду платить, пока не придет следующий Bescheid.
Теперь по сути вопроса. Если ваша жена имеет, скажем, 6000 евро в год оборот, то в первую очередь с оборта списываем все "производственные" затраты. Это расходы на офисную технику и принадлежности, почтовые расходы, транспорт (автобус-поезд, бензин - если машина одна, либо ведем дневник поездок и списываем за километры, либо твердый процент от всех семейных затрат на авто (включ. страховку, ремонт, налог) % уточняем у налогового консультанта либо в налоговом ведомстве), аналогично поступаем с телефоном-интернетом-мобильником. Получаем доход за вычетом производственных расходов. Взносы в ТК таковыми не считаются. Они учитываются в общей семейной декларации. К вашему доходу брутто (aus der Lohnsteuerkarte) прибавляется полученный доход вашей жены за минусом пр. расходов. Затем из общего семейного дохода вычитывают, например, Arbeitnehmerpauschale, Kinderbetreuungskosten und Sonderausgaben - darunter Krankenversicherung, Pflegeversicherung, Altersvorsorgeaufwendungen. Но, по-моему, не в полном объеме. В итоге получаем облагаемый доходом общий доход. Из этой суммы ФА начисляет ваш общий подоходный налог. Затем из него вычитывают тот налог, который вы лично уже уплатили за весь год, и оставшуюся сумму должна заплатить ваша жена.
Примерно так. Если я ошибаюсь, пусть поправят эксперты.