Вход на сайт
Частное предпринимательство в Германии, Какие налоги, отчисления и т.д.
875 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sharaval 27.10.12 12:18
В ответ на:
Ну я то точно не найду ибо не владею дойчем, но ссылку где я нашел это слово, я дал
Ну я то точно не найду ибо не владею дойчем, но ссылку где я нашел это слово, я дал
Спасибо. Теперь на любом форуме, на каком будут давать ссылки на этот источник, я буду указывать, что этим источником пользоваться нельзя, тк там неправильная информация. там мне сразу в глаза и другие неточности бросились, правда, их можно отнести за счет плохого перевода, а про 7 % для переводчика - это чушь собачья. Я вам вытяжку из соответствующего пункта закона дал, поищите там поиском слово Übersetzer или Dolmetscher, немецкий язык имеет отдельные обозначения для письменных и устных переводчиков.
Платишь этот налог или нет, зависит от годового дохода косвенно и кружным путем. В основном это зависит от резидентства вашего и вашего заказчика. Если и вы и ваш заказчик не резиденты Германии, а ваш заказчик - субъект предпринимательсеой деятельнотис,0 то этот налог не возникает.
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.