Login
В долг у родителей
744 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort pubaxa 07.08.12 18:22, Zuletzt geändert 07.08.12 23:51 (Leo_lisard)
В ответ на:
отлично, спасибо. а потом будут проверят возвращаю ли я их? и в эрклерунге я должна буду эту сумму указать?
отлично, спасибо. а потом будут проверят возвращаю ли я их? и в эрклерунге я должна буду эту сумму указать?
Конечно. Это же долг, а долг надо возвращать. А то через 10 лет финанцамт объявит, что это был ваш доход, который вы пытались скрыть под видом кредита, и потребует уплаты налога, процентов за 10 лет с неуплаченного налога и пени за просрочку.
В таком случае вам лучше оформить дарственную:
Родители берут листок бумаги и пишут: "Дорогая дочка, посылаем тебе 100 000 евро, делай с ними, что хочешь, это подарок. Твои мама и папа." С этой бумажкой идете к присяжному переводчику, он/она переводит на немецкий и заверяет своей печатью. Делаете копию и отдаете в свой банк со словами: Мне тут должны вскорости прислать небольшую сумму денег, так вы не беспокойтесь, всё законно". Оригинал с переводом храните дома и предъявляете финанцамту по первому требованию. Всё.
Подарок от родителей детям до 400 000 евро не облагается налогом:
http://www.gesetze-im-internet.de/erbstg_1974/__16.html
Früher an Später denken!