а разве можно иначе написать в рекламной брошюре?!
по делу: да в ссылке речь идет о Goldbarren, но ключевое слово все же Depot - т.е. этот renommierte Schweizer Großbank все же не будет открывать для клиента физически настоящую ячейку в настоящем трезоре, где будут храниться настоящие Goldbarren, от которого у клиента будет один из двух ключиков. Goldbarren будут считаться на "бумаге" (ок в банковском компьютере, конечно же).
Все остальное как обычно, ничего нового DAB не предлагает - такие предложения практически в любом банке Германии есть.
Другое дело когда клиент по-настоящему покупает слиток, заводит ячейку в своем банке и кладет туда слиток.. ну или дома в своем сейфе держит - вот тогда золото действительно всегда под рукой, его можно погладить, порадоваться блеску.. кому что нравится.
добавлю: предложение DAB вполне серьезное, можно как одну из форм вложения ресурсов использовать.
Естественно помня, что как и любое вложение на финансовом рынке это тоже не имеет 100% гарантии.